1
00:04:54,875 --> 00:04:57,083
Avem nevoie de tine, domnule Duke.

2
00:04:58,375 --> 00:05:00,167
Am nevoie de ajutorul tău...

3
00:05:01,792 --> 00:05:04,292
să găsesc astfel de femei.

4
00:05:13,208 --> 00:05:14,500
Eu nu cred acest lucru.

5
00:05:16,792 --> 00:05:19,375
<i>Libertinajul</i> este dificil aici.

6
00:05:21,500 --> 00:05:22,583
Este necesar...

7
00:05:24,708 --> 00:05:26,750
Ne grăbim.

8
00:05:27,708 --> 00:05:29,750
Nu avem mult timp.

9
00:05:31,542 --> 00:05:37,417
Trebuie să găsim sprijin și
și ajutor Prusiei. Repede.

10
00:05:39,208 --> 00:05:43,583
Avem nevoie doar de bărbați
femei puternice și puternice.

11
00:05:44,375 --> 00:05:45,917
Nu merge asa.

12
00:05:48,208 --> 00:05:49,625
o sa vad...

13
00:05:49,917 --> 00:05:54,583
poate voi gasi pe cineva
la curtea lui Frederic al II-lea

14
00:05:55,042 --> 00:05:57,375
asta ar fi un lucru bun.

15
00:05:57,667 --> 00:06:00,375
Sau i-o pot transmite.

16
00:06:01,500 --> 00:06:04,333
Dar momentan e cam greu.

17
00:06:08,625 --> 00:06:12,125
Există ceva
ce ti-ar placea?

18
00:06:15,250 --> 00:06:17,125
Sau ce ti-ar placea?

19
00:06:20,417 --> 00:06:23,083
Ti-l putem oferi.

20
00:06:25,375 --> 00:06:26,917
Nu, mulțumesc foarte mult.

21
00:06:28,208 --> 00:06:30,667
Mă ocup eu de asta.

22
00:06:32,125 --> 00:06:35,833
Vrei să mai stai puțin
în pădure?

23
00:06:38,167 --> 00:06:41,250
În acest... loc blestemat?

24
00:06:43,542 --> 00:06:44,958
Este.

25
00:06:45,917 --> 00:06:50,625
Ai observat ceva,
Domnule Duke?

26
00:06:51,250 --> 00:06:53,292
Nu, nu am nevoie.

27
00:06:55,917 --> 00:06:58,500
Am fi foarte onorați...

28
00:06:58,792 --> 00:07:00,750
Dacă ne-ați alătura.

29
00:07:02,375 --> 00:07:06,083
Esti foarte insistent.
Am spus deja nu.

30
00:07:08,708 --> 00:07:10,917
Lasă-mă în pace.

31
00:07:46,208 --> 00:07:48,542
Avem nevoie de acest unguent.

32
00:07:49,333 --> 00:07:51,208
Acest unguent făcut din rahat...

33
00:07:52,667 --> 00:07:54,000
și murdărie.

34
00:07:57,625 --> 00:07:59,208
Și dacă transpiră,

35
00:08:00,000 --> 00:08:02,458
rahatul va intra în trupul lui.

36
00:08:06,750 --> 00:08:09,833
O să te îmbeți cu vin.

37
00:08:12,458 --> 00:08:14,167
Și o să faci pipi.

38
00:08:14,792 --> 00:08:16,542
Ai de gând să enervezi vinul.

39
00:08:16,833 --> 00:08:19,958
Arată-mi instrumentul de pis.

40
00:08:32,083 --> 00:08:33,500
Arată-mi-o.

41
00:08:35,625 --> 00:08:37,292
Da, ar trebui să fie bine.

42
00:08:37,583 --> 00:08:40,375
Vom pune pipiul acolo.

43
00:08:40,667 --> 00:08:45,042
Atunci vom lăsa să se pipi
curge în corpul lui.

44
00:08:48,167 --> 00:08:49,625
Prin nemernic.

45
00:08:54,750 --> 00:08:59,583
Și tu, și tu
ai de gând să esperma în gura lui.

46
00:09:01,250 --> 00:09:03,458
Nu pierde nicio picătură.

47
00:09:08,000 --> 00:09:11,500
Ultima data,
ii bagam rahatul in gura.

48
00:09:12,792 --> 00:09:14,667
Dar ea nu a înghițit.

49
00:09:32,208 --> 00:09:35,750
Trupul lui va fi sanctuarul
a lumii noastre.

50
00:09:43,917 --> 00:09:45,708
Ți-ar plăcea să o înfrunți?

51
00:09:47,167 --> 00:09:48,750
Da, doamnă.

52
00:45:16,208 --> 00:45:17,583
dragul meu duce.

53
00:45:20,208 --> 00:45:22,708
Mă bucur atât de mult să te văd din nou.

54
00:45:26,333 --> 00:45:27,625
Şi eu.

55
00:45:29,583 --> 00:45:31,417
În lemnul otrăvitor.

56
00:45:36,375 --> 00:45:37,667
Ascultă...

57
00:45:38,292 --> 00:45:43,917
Te-am văzut coborând din trăsură
Mademoiselle de Geldöbel.

58
00:45:44,708 --> 00:45:46,333
Acum o clipă.

59
00:45:50,458 --> 00:45:51,458
Nu?

60
00:45:53,250 --> 00:45:54,917
Da. Pentru ce ?

61
00:45:58,042 --> 00:46:02,500
Vii adesea noaptea
o vezi în acest pădure?

62
00:46:04,792 --> 00:46:06,083
- Da.
- Da.

63
00:46:06,875 --> 00:46:08,625
Care este răul?

64
00:46:08,917 --> 00:46:11,917
Nimic în neregulă, dragă Duke, gândește-te.

65
00:46:13,375 --> 00:46:15,583
Mă bucur atât de mult să te văd.

66
00:46:15,875 --> 00:46:19,833
Și să știu că tu
cunoaste fete.

67
00:46:21,125 --> 00:46:23,125
Genul ăsta de fete.

68
00:46:27,750 --> 00:46:29,000
Spune-mi,

69
00:46:29,458 --> 00:46:31,333
crezi...

70
00:46:32,125 --> 00:46:34,292
Mademoiselle de Geldöbel...

71
00:46:36,583 --> 00:46:40,833
ar fi gata să se desprindă de convenții?

72
00:46:43,958 --> 00:46:45,333
Nu știu.

73
00:46:47,125 --> 00:46:48,500
Ea nu vorbește niciodată despre asta?

74
00:46:48,792 --> 00:46:51,833
Nu, nu mie, nu mi-a spus nimic.

75
00:46:54,625 --> 00:46:56,042
Dupa tine...

76
00:46:57,000 --> 00:46:58,875
ar avea ea aranjamente...

77
00:47:01,167 --> 00:47:02,542
pentru „cauza”?

78
00:47:05,833 --> 00:47:08,125
Trebuie să decideți și dumneavoastră.

79
00:47:08,417 --> 00:47:10,417
Atunci va fi prea târziu.

80
00:47:12,542 --> 00:47:13,833
Vom vedea.

81
00:47:24,458 --> 00:47:28,375
Trebuie să fim rapizi și ascuțiți.

82
00:47:29,000 --> 00:47:30,500
Ca un strigăt.

83
00:47:31,292 --> 00:47:33,833
Înțelegi, Duke?

84
00:47:40,958 --> 00:47:42,208
Ascultă...

85
00:47:43,000 --> 00:47:47,375
Mai am o cerere,
ceva mai delicat.

86
00:47:50,333 --> 00:47:51,875
Mademoiselle de Geldöbel...

87
00:47:53,167 --> 00:47:55,000
E rea?

88
00:48:07,625 --> 00:48:08,875
Nu știi?

89
00:48:11,833 --> 00:48:13,833
Ea nu a spus nimic?

90
00:48:16,625 --> 00:48:17,917
Nu pentru mine.

91
00:48:22,542 --> 00:48:25,250
Poate că o are, dar nu știe.

92
00:48:25,542 --> 00:48:26,875
Nu, dar...

93
00:48:31,333 --> 00:48:32,708
ai vazut?

94
00:48:34,833 --> 00:48:37,542
A trecut un fel de animal, nu?

95
00:48:42,667 --> 00:48:43,917
In general...

96
00:48:45,375 --> 00:48:46,875
sunt aici.

97
00:48:48,500 --> 00:48:50,167
În spatele copacilor.

98
00:48:52,458 --> 00:48:53,875
Magnific.

99
00:48:55,833 --> 00:48:57,542
Și gol, nu?

100
00:49:14,167 --> 00:49:16,375
Se dau usor.

101
00:49:17,000 --> 00:49:18,250
- Da?
- Da.

102
00:49:20,875 --> 00:49:22,167
E ciudat.

103
00:51:17,458 --> 00:51:21,042
Iată, dragă duce,
al doilea novice.


